Slide
Slide
Slide
Hitachi_AI_HCI
Hitachi_HCI
HCI
previous arrow
next arrow

中港AI大會

microsoft
Microsoft首位華人技術院士黃學東:突破以中譯英,首次達到媲美人類翻譯相同準確度。

咪記會在9月13日舉行網上會議,由Microsoft首位華人技術院士黃學東(相當微軟資深副總裁嘅職位級別Level 80,亦係通過技術成就,晉升至最高級別嘅華人)開講AI。黃學東係微軟首席語音科學家,Microsoft人工智能及自然語言處理專家,IEEE及ACM雙院士,亦領導開發CNTK深度學習框架。

咪記在AI開發仍係全球頂尖,北京微軟亞洲研究所更被稱為AI黃埔軍校,即使今日商湯科技唔少高層,亦曾到微軟亞洲研究所實習。微軟亞洲研究所亦係全球AI挖角對象。

黃學東係湖南及清華大學畢業,然後赴英國愛丁堡取得博士,並非美國深造,英文係蘇格蘭口音。但黃學東帶領團隊Microsoft機器翻譯系統,今年剛在丹麥哥本哈根舉行2017機器翻譯大會(Conference on Machine Translation,WMT17)上2017新聞測試(News test 2017)組別,以中譯英首次達到媲美人類翻譯相同嘅準確度。兩年前,Microsoft語音識別詞錯率低至5.9%,達到專業速記員水平,亦係黃學東領導團隊。

黃學東在自然語音處理方面,係大師級人馬,利用AI模仿人類思維方面做翻譯。黃學東曾表示,AI今後10年所帶來變革,將超過之前嘅2000年。此語能否應驗,拭目以待。

黃學東在湖南大學求學,岳麓門前有「惟楚有才,于斯為盛」對聯,聞名於世;上聯出自《左傳》,下聯《論語》。湖南人材輩出,讀書人躊躇滿志,略帶狂傲。呢副對聯,可謂神來之筆。

如果論規模鼎盛,當然仍首推9月中,上海舉行全球人工智能大會,亦係微軟任戰略合作夥伴,據講一票難求;主講者當然包括沈向洋。黃學東曾在美國Carnegie Mellon任職,老板係圖靈獎得主Raj Reddy,美國最早期研究AI大師級人馬,一直在史丹福及Carnegie Mellon從事研究。

全球人工智能大會另一位主講者係中國圖靈獎得主姚期智,中國唔少AI大咖係姚公清華門生,今次亦係講量子力學與AI;印象之中,兩位圖靈獎同時參與,似乎好少聽聞,不過另一位Carnegie Mellon學者Richard Scheines,竟然係哲學系教授,但Scheines亦係AI最前沿學者,會講關深度學習嘅下一步,AI如何發展下去,甚富前瞻性。

至於本港,商湯科技亦會到全球人工智能大會參展,據聞中大校長段崇智亦赴會,會議規格之高,可想而知。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *