北京冬奥及北京冬殘奧已於不久前落下帷幕。由於疫情限制，今屆冬奧會及冬殘奧會的現場觀眾大幅減少，各國觀眾只能靠直播為健兒打氣。
這一背景下，奧林匹克廣播服務公司（OBS）攜手阿里巴巴集團，創新利用阿里雲的雲運算技術，幫助奧運轉播提升效率及擴大轉播觸達範圍，為更多全球體育迷帶來創新的觀賽體驗。
OBS與阿里雲的合作，造就了冬奧轉播技術的大突破，使冬奧得以透過雲平台全程轉播，簡化了籌備過程，縮短了製作時間，快速為轉播機構製作精彩內容。
今屆冬奧採用創新的轉播技術和拍攝手法，以提升觀眾體驗；當中包括利用超高清的畫質，製作更多賽事內容；並以多角度和3D視覺，使觀賞效果更逼真和刺激。這令在今次疫情下未能親臨現場的觀眾，都可以透過創新科技，欣賞更全面和更逼真的賽事。
「雲直播」化繁為簡
以往電視台轉播現場賽事，事前的部署昂貴複雜，除了國際光纖線路，亦需要大量現場工作人員。直播分秒必爭，如何多角度去重現比賽，供轉播機構發放全球，技術上必須有所突破。今次冬奧就有超過20家機構使用了超高技術的「雲直播」（Live Cloud），經奧林匹克轉播雲（OBS Cloud）接收超高清（UHD）或高清（HD）的多邊直播訊號。
「雲直播」由OBS與阿里巴巴合作開發，其利用阿里雲的全球基礎設施，多邊同時發送賽事內容，大幅減少了轉播機構前期準備的時間和省卻了以往昂貴的轉播設施。
今次冬奧，OBS與阿里巴巴還部署了多鏡頭回放系統以提供逐格慢動作回放。這是奧運會首次以雲上作業支持此類回放，透過在比賽場地策略性部署不同角度的鏡頭，為全球體育迷締造更身臨其境的觀賽體驗。利用阿里巴巴先進的邊緣雲解決方案，冰壺和速度滑冰等比賽的多角度直播影片將可透過邊緣雲採集和組合，以進行即時處理和編輯，然後通過多邊播放將所選精彩瞬間進行回放，只需數秒即可整合為實況賽事報道的一部分。
至於無需即時播放內容，例如每日的回顧或賽事精華，相關影片可進一步在雲上進行處理，生成高質三維4K賽事片段，帶來更真實、引人入勝的觀賽體驗。影片只需不到一分鐘即可生成逼真的3D場景。
遠程製作省人手
此外，藉助更加成熟的雲技術，轉播機構的工作人員即便無法親臨現場，亦可便捷地實現遠端操作，大大節省內容製作成本。
今次北京冬奧期間，由阿里雲託管的OBS內容發佈平台Content+，亦繼續為RHB提供了轉播服務，有關機構可透過該平台獲取包括賽事片段、高清直播，以及OBS以各種解像度製作的、可用於瀏覽和下載的所有其他內容。
RHB亦首次可在 Content+ 上的直播時段中創建子片段，在直播發佈的同時開始剪輯工作，以遙距方式更高效地處理大量內容並輕鬆製作社交媒體視頻內容。
在雲技術的支持下，即使今次冬奧現場轉播與新聞人員規模相較上屆2018年的平昌冬奧減少了近4成，但比賽片段量卻比上屆增加了足足一倍。
而 OBS編輯團隊亦首次使用遙距雲上剪輯，以加快內容發佈的流程。北京冬奧期間，OBS共製作了 6,000 小時的奧運片段，並在超過220 國家和地區播出。
此外，阿里巴巴還於冬奧期間推出了以雲技術驅動遠距離全息社交互動服務「Cloud ME」。此項技術旨在於疫情下打破距離限制，讓人們透過實物尺寸的全息投影進行會面和對話，體驗極具真實感。 今屆北京冬奧亦成功將核心賽事技術服務遷移至阿里雲上，在疫情背景下，這更為來自全球的參與者和觀眾締造了更加安全、高效、可持續以及共融的奧運體驗。